man and wife
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
In her dream they had been man and wife, simple folk who lived a simple life in a tall stone house with a red door.
在她的梦里，他们是一对夫妇，一对过着平常生活的平民，居住在一座高大的有着红门的石屋里。
I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife.
我早就该看出年龄上有如此大的差距的两个人怎么会是夫妻呢？
They had been married for eight years, but this would be their first night together as man and wife.
他们结婚八年，但这将是他们以丈夫和妻子的身份住在一起的第一夜。
This man, whom he had seen upon the Jury, stood drinking at the little counter, in conversation with the Defarges, man and wife.
这人他在陪审团里见过，此时正站在小柜尔前喝酒，跟德伐日夫妇聊天。
the two of them lived for a time as man and wife.
他们两人一度以夫妻名义共同生活。
Man and wife entered into a solemn compact.
夫妻二人订了一个庄严的契约。
Equal marital statue for both sides decides legally the equal rights and mutual responsibility between man and wife.
夫妻双方的地位平等，决定了夫妻双方具有平等的权利和义务。
By the authority invested in me, by the Commonwealth of Massachusetts, I pronounce you man and wife.
依据赋予我的权力，依据马萨诸塞州的法律，我宣布你们结为夫妻。
Investigations revealed that the deceased were in fact man and wife.
调查表明，死者竟是夫妻二人。
at the end of marriage ceremony , the priest said " i now pronounce you man and wife . "
婚礼结束时，牧师说道：“现在我宣布你们成为夫妻”。
John and Mary lived together as man and wife, but Mary insisted on paying part of the rent.
约翰和玛丽像夫妻那样住在一起，可玛丽坚持要付部分房租。
Equal legal status for both sides decides the equal rights and mutual responsibility between man and wife.
夫妻的平等法律地位决定了双方具有平等的权利和义务。
Although no longer man and wife, the two would remain steadfast friends until Burton's death in 1984.
虽然不再是夫妻，但是直到1984年伯顿去世，两人一辈子都是非常好的朋友。
Four hours later, they emerged again as man and wife, bound together wrist and ankle with chains of yellow gold.
四个钟头之后，他们作为夫妻，手腕脚腕由黄金锁链绑在一起，再度露面。
Be accompanied by law enforcement officer finally, the man and wife get on the car behind just the nobody obstruct engine driver driving.
最终，在执法人员的陪同下，两夫妻上车后才没人阻拦司机开车。
By the power vested in me by our mutual faith in the Lord, our God, I now pronounce you man and wife.
我依我们共同信奉的上帝赋予我的权力，宣布你们二人结为夫妻。
That is exactly what I propose. We'll post to London, by Friday be in Scotland, and man and wife.
这就是我所想的，我们先赶到伦敦星期五到苏格兰，一个男人和他的妻子
This is why the veil covers the bride's face throughout the ceremony until the minister pronounces the couple man and wife.
这就是为什么在婚礼的整个过程她都以纱遮面，直到牧师宣布他们为夫妻。
It should be after the Archbishop of Canterbury pronounces them man and wife.
这是在坎特伯雷大主教宣布他们成为夫妻之后进行的。
At this she implored him, " Dearest Beast, you must be strong and live so that we may be man and wife, for I love you so. "
看到这一切，美女恳求到，“最最亲爱的野兽，你必须强壮起来，这样我才能嫁给你，因为我是如此深爱着你。”
A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern.
一小队乡下船队从左开到右，男人和他们的妻子举着枪。
The Minister then pronounces them man and wife and tells the groom he may kiss the bride.
之后，牧师将宣布他们结为夫妻，然后告诉新郎可以亲吻新娘。
Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.
虽则结婚使夫妻合为一体，但仍旧还不过是蠢人两个。
By the authority vested in me, |I pronounce you man and wife.
利用上帝赐予的权利，|我宣布你们结为夫妻。
Although the description is about the life of man and wife, there is not any sex at all.
尽管诗中描述的是夫妻生活，但是却没有一点色情在里面。
Will you honor each other as man and wife for the rest of your lives?
你会为你的荣誉终身每个人与其他妻子？
There is no such cozy combination as man and wife.
没有这样的舒适的结合，和妻子的男人。
I now pronounce you man and wife, and hope your be both very happy.
我现在宣布你们两人成为夫妻，并祝福两位幸福快乐。
for couple. Man and wife preferred .
有双人睡房出租；以夫妇为合。
Were Mary and Joseph known to each other socially before the choosing for them to be man and wife?
在挑选他们成为男人和妻子前玛丽和约瑟夫因善于交际就互相认识？
They pose as man and wife for decency's sake .
为了面子关系，他们对外装作夫妻。
I now pronounce you man and wife.
我现在宣布你俩成为夫妻
They can't stay in the same room if they're not man and wife.
如果他们不是妻，就不能同住一个房间。
The man and wife lived in content .
那个人与妻子过着满足的生活。
Li Gen (not his real name), 31, and Luo met in 2007, and decided to register as man and wife on Dec 18 last year.
31岁的李亘（化名）于2007年认识了罗峥，并定于去年12月18日登记结婚。
Finally, he pronounced them man and wife and my brother kissed his bride.
最后，他宣布他们结为夫妻，我哥哥亲吻新娘。
A priest, for example, can make two people married by saying "I now pronounce you man and wife" .
比如，神父的一句“我现在宣布你们成为夫妻”可让两人喜结良缘。
"Man and Wife Is One Flesh" and "Frail Woman" --in Shakespere's Plays
莎士比亚戏剧中的“夫妻一体”与“女人软弱”
When she had seen the priest, with his joyous followers, advance to the couple, and make them man and wife before her very eyes
当看到牧师带领喜庆的教徒走向他们，并就在她的面前让他们结为夫妇的时候
On the agreement system of the property of man and wife
略论中国夫妻财产约定制度
